Rep. Deb Haaland expected to become Interior Secretary, first Native American to hold seat